Nos últimos anos, as novelas e séries turcas têm conquistado um espaço significativo nas plataformas de streaming brasileiras, atraindo um grande número de fãs. O sucesso dessas produções levou diversas plataformas a incluir esses conteúdos em seus catálogos. Além da Netflix, que tem ampliado sua seleção de tramas turcas, o Globoplay, da Globo, também tem se destacado ao disponibilizar adaptações, como a versão turca de “Avenida Brasil”, chamada “Leyla: Sombras do Passado”.
Novelas Turcas no Globoplay e HBO Max
Leyla (Globoplay)
“Leyla: Sombras do Passado” é a adaptação turca de “Avenida Brasil”. Produzida pela empresa Ay Yapim entre 2024 e 2025, a novela conta com um total de 127 episódios, com novos capítulos sendo lançados toda segunda-feira. Até o momento, 89 episódios já estão disponíveis, em versões dubladas e legendadas. A protagonista Leyla, interpretada por Cemre Baysel, é uma reinterpretação de Rita, vivida originalmente por Débora Falabella.
Mãe (Globoplay)
A novela “Mãe”, que já está no ar na Record, estreou no Globoplay em janeiro de 2023. A trama segue Zeynep Güneş, uma professora interpretada por Cansu Dere, que descobre que uma de suas alunas é maltratada em casa. Para protegê-la, Zeynep decide fugir com a menina, criando-a como se fosse sua filha. A trama aborda temas de maternidade e amor, questionando o que realmente significa ser mãe.
O Último Verão (Globoplay)
Exibida entre 2021 e 2022, “O Último Verão” conta a história de Selim Kara, um promotor público interpretado por Ali Atay, que se vê em uma situação complexa ao ter que proteger Akgün Gökalp, filho de um mafioso. Enquanto lida com essa nova responsabilidade, o passado de Selim traz à tona segredos que podem ameaçar tanto sua carreira quanto sua família.
Hercai: Amor e Vingança (Globoplay)
“Hercai: Amor e Vingança” é uma das produções turcas mais aclamadas disponíveis no Globoplay, com 144 episódios exibidos entre 2019 e 2021. A história gira em torno de Miran Aslanbey, que busca vingar sua família após crer que outra família, a dos Şadoğlu, foi responsável pela destruição dela. No entanto, seu plano se complica ao se apaixonar por Reyyan, a neta do patriarca rival.
Força de Mulher (HBO Max)
Exibida anteriormente na Record, “Força de Mulher” é uma novela de 2017 que já está disponível na HBO Max. A trama foca em Bahar, interpretada por Özge Özpirinçci, uma mulher que luta para criar seus filhos sozinha após a morte do marido. A série traz uma rica reflexão sobre luta diária, preconceitos e os segredos que cercam cada um dos personagens.
Yargi: Segredos de Família (HBO Max)
“Yargi”, lançada em 2016, é centrada nos personagens Ilgaz, um promotor com forte moralidade, e Ceylin, uma advogada impulsiva. A história se desenrola quando um assassinato os força a trabalhar juntos, revelando segredos enterrados e dilemas que testam suas convicções.
Iludida (HBO Max)
Lançada em 2021, a novela “Iludida” apresenta Asya, uma médica bem-sucedida, que descobre que seu marido, Volkan, a trai há anos. Diante dessa traição, Asya busca enfrentar a situação de maneira estratégica, enquanto tenta proteger seu filho. A trama explora os limites da confiança e as reações de uma mulher traída.
Com uma variedade de histórias emocionantes e conteúdo acessível, as novelas turcas continuam a se destacar e conquistar o público nas principais plataformas de streaming. Para aqueles que ainda não passaram a conhecer essas produções, elas oferecem uma ótima oportunidade de se entreter com enredos intensos e personagens marcantes.